Ouvrir un fichier chinois avec SublimeTextVous avez un fichier en chinois que vous n’arrivez pas à visualiser correctement et qui ressemble à ça ?Mar 3, 2019Mar 3, 2019
La découpe ? Une étape clé du sous-titrage !La découpe correspond à l’étape de sous-titrage durant laquelle nous allons découper chaque phrase en plusieurs sous-titres afin d’éviter…Jul 25, 2018Jul 25, 2018
[3 ingrédients] pour créer une vidéo qui se démarque !« Format dépassé », voilà comment nous pouvions définir les vidéos institutionnelles, corporates ou promotionnelles il y encore quelques…Jul 23, 2018Jul 23, 2018
[Quésaco?] Comment ouvrir et modifier un fichier SRTFormat extrêmement répandu dans l’univers du sous-titrage il peut effrayer au premier abord. En fait il s’agit simplement d’un fichier…May 30, 20182May 30, 20182
Vous ne faites pas encore de “Pro Bono” ? Erreur !Chez CheckSub nous avons lancé notre programme Pro Bono afin de soutenir la créativité. Et cela a radicalement changé notre identité.Feb 20, 2018Feb 20, 2018
Monteur, avez-vous le bon workflow pour créer vos sous-titres ? [FCPX][PremierePro]Disclaimer: Je suis le fondateur de CheckSub.com, une plateforme de création de sous-titres professionnels livrés en 48h.Oct 11, 2017Oct 11, 2017
La plus grosse erreur que vous faites avec Facebook VidéoLa fonction auto-play imaginée par Facebook pourrait sembler anodine, pourtant elle a complètement modifié le comportement des utilisateurs…Oct 5, 2017Oct 5, 2017
Quelles sont les meilleures solutions de sous-titrage d’une vidéo en 2021 ?Mise à jour : le 18 Mai 2021Sep 26, 2017Sep 26, 2017
Comment ajouter des sous-titres à vos vidéos FacebookFacebook vous permet d’afficher facilement des sous-titres sur vos vidéos. Pourquoi s’en priver quand on sait que c’est un formidable moyen…Jul 17, 20171Jul 17, 20171
Comment incruster des sous-titres dans une vidéo (burn-in)[MAC OS]Vous avez un fichier srt commandé sur Checksub.com ou crée vous même. Et maintenant vous souhaitez avoir un export de votre vidéo avec les…Jun 7, 2017Jun 7, 2017